「会員登録」メニューを通じて利用規約・プライバシーポリシーへの同意及び会員登録に必要となる項目を記入することで会員登録が完了します。会員登録が完了すると、すぐにサービスを無料でご利用いただけます。
会員登録をすると注文の度に住所や名前など、注文者情報を入力する必要がありません。また、会員限定の様々な特典をお楽しみいただけます。
(회원등록)
회원등록 메뉴를 통해 이용약관 및 개인정보처리방침에 대한 동의 및 회원가입에 필요한 항목을 기입함으로써 회원가입이 완료 됩니다.
회원가입이 완료되는 즉시 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다.
회원가입을 하면 주문을 할때마다 주소나 이름등 주문자 정보를 입력하지 않아도 됩니다. 회원들만 누릴수 있는 다양한 혜택을 누릴수 있습니다.
商品のご注文は下記の手順で進みます。
- Step1: 商品を検索
- Step2: カートに入れる
- Step3: 会員IDでログインして注文(18歳未満の方に商品の販売は出来ません)- Step4: 注文書の作成
- Step5: お支払い方法を選択してお支払い
- Step6: 注文完了画面 (注文番号)
주문
상품 주문 순서
- Step1: 상품을 검색합니다.
- Step2: 원하시는 상품을 쇼핑카트에 넣습니다.
- Step3: 회원아이디로 로그인해서 주문 합니다.(비회원은 회원가입을 먼저 해주시기 바랍니다.)(만18세 미만에게는 술을 판매하지 않습니다.)
- Step4: 주문서작성(상품내용과 배송지 주소등을 작성합니다.)
- Step5: 지불방법을 선택합니다.(한국의 경우 신용카드결제만 가능합니다.)
- Step6: 주문완료 화면(주문번호로 상품문의가 가능합니다.)
決済手段は下記のとおりです。
クレジットカード決済,
キャリア決済ーSB(ソフトバンクまとめて支払い)
결제
한국의 경우 결제수단은 다음과 같습니다.
신용카드결제
商品の種類によっては準備及び発送が若干遅れる場合がございます。返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。
-配送料:実際の配送料については、決済ページにて商品販売価格とともにご確認いただけます。
※ご注文の商品の容量と、実際の配送時重量は異なります。
商品を安全にお送りするための梱包材や段ボール等の重さを含めた実際の重さにて配送料が計算されます。
(例:700ml->0.7キロ(内容量)+容器の重さ(瓶の重量)+梱包材+段ボールの重さをすべて含めて計算されます。同じ700mlの瓶でもデザイン等により配送時重量が異なる場合がございます。)
*한국으로 배송의 경우
주류의 국제배송 특성상 한병씩 개별포장되어 발송되어지므로 한번에
한병이상의 주문은 불가합니다.
한병이상의 주문을 희망하시는 경우에는 한병씩 따로 주문하셔야 합니다.
- 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.
1. ご注文のキャンセルについて
- ご注文状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態の時のみキャンセルが可能です。
- ご注文のキャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡をお願いいたします。
2. 交換および返品先住所
- [123-0864] 東京都 足立区 鹿浜 6-11-13
3. 交換および返品について
(1) 交換・返品をお受けできる商品
- 受け取ってから7日以内の商品
- 着用、洗濯、加工・補修をしておらず、タグが付いた新品の状態のもの誤って配送された商品
- 不良品、または損傷した状態で届いた商品
- 交換および払戻しの手続き過程で通信販売サイトと事前協議を済ませた場合
(2) 交換・返品をお受けできない商品
- お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
- 梱包を開けたり破いたことで商品価値が失なわれた場合
- 使用済みもしくは一部消費したことで商品価値が著しく低下した場合
- 時間の経過によって再販売できないほど商品価値が著しく低下した場合
- 複製が可能な商品などの梱包を開けた場合
- 通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
(詳しくは、電話またはメールでお問合せください。)
4. 返品方法
商品の返品をご希望の場合は、まずはお電話またはメールにて「お問い合わせ」ください。下記「返品の手順」をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
- 返品のお申し込みや受付などの手続きを経ずに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
- 返品する際の送料は、帰責事由によって異なります。
- 心変わりや、カラーやサイズの交換などお客様のご都合による場合、返品送料はお客様のご負担
- 誤配達・不良品など弊社に責任がある場合、返品送料は弊社にて負担
「返品の手順」
(1) 商品の受け取り日から7日以内に、欠陥があることを証明できる画像(商品全体の画像及び欠陥部分の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品の番号、払戻し理由などの情報と一緒にメールにてご送付をお願いいたします。
(2) 返品申請を受け付けたら、後ほど別途ご連絡いたします。
(3) 返品時、パッケージ(箱、包装ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
※ 海外配送商品の場合、お客様のご都合による交換および返品はお受けできない場合がありますので、事前にお問い合わせください。:(カラー:サイズなどの交換を含む)
また、お客様のご都合で交換および返品される場合、往復の海外配送料および関税・付加価値税などはお客様のご負担となりますので、ご注意ください。
한국에서 주문의 경우 교환 및 반품
교환 및 반품 주소
- [123-0864] 東京都 足立区 鹿浜 6-11-13
교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 도착한 상품이 문제가 있을경우 연락을 주시면 대응해 드리도록 하겠습니다.
商品の返却が確認された後で、決済が取り消されます。
決済の取り消し時に、カード会社などの運営方針により払い戻しが遅れることがあります。
환불
상품의 반납이 확인되면 결제가 취소됩니다.
결제 취소 시 카드사 등의 운영방침에 따라 환불이 다소 지연될 수 있습니다.