Sakeshop Uri

アイテム情報

자바라(식물)(じゃばら또는ジャバラ) : 일본 와카야마현 기타야마촌（和歌山県北山村）이 원산지인 운향과(芸香科,학명:Rutaceae) 귤속（橘屬,학명:Citrus）의 식물.
 
●和歌山県 吉村秀雄商店
●原材料： 北山村じゃばら・日本酒・糖類
●アルコール度：8%
●和歌山県でありながら三重県と奈良県に囲まれた、日本唯一の飛び地北山村。世界でも北山村だけで栽培される柑橘類が「じゃばら」。純国産・純北山村産の柑橘類です。
●「邪を払う」からこの名がつけられており、縁起物として村では昔から正月料理にかかせないものでした。ユズよりも果汁が豊富で、スダチやカボスとは違い、糖度と酸度が絶妙に調和した味わいです。
●地元の人でも入手困難のこのじゃばらを、吉村秀雄商店が北山村の協力を得て、地酒蔵のものとして とことん味にこだわり、日本で初めて造ったのが「じゃばら酒」です。
●柚子の香りに加えグレープフルーツのような爽やかな香りがします。味わいは、日本酒とのブレンドにより、じゃばらを見事に表現しており、大変飲みやすくマイルドに仕上がっています。
●飲み方は、ストレートはもちろん、ロック、水割り、ソーダ割り、お湯割りでも美味しくいただけます。
●冷暗保管の上、製造年月日より一年以内にお飲みください。


● 와카야마현 요시무라히데오상점
● 원재료 : 기타야마무라 자바라 · 니혼슈 · 당류
● 알코올도수 : 8%
●와카야마현이면서 미에현과 나라현에 둘러싸인 일본 유일의 츠키지(지역의 시,도등을 구분할때 인접한 땅의 강이나 산등으로 지역을 나누는데 인접해 있지도 않으면서 행정구역에 포함이 되는 육지내의 섬과 같은곳) 기타야마무라.
   세계적으로도 기타야마무라에서만 재배되는 감귤류가 '자바라'. 일본산 순키타야마무라산 감귤류입니다.
●'사(부정하고 사악함)를 물리치다'라고 해서 이 이름이 붙여지고 있으며, 길조를 뜻해 마을에서는 옛날부터 설 요리에 빠뜨릴 수 없는 것이었습니다.
   유자보다 과즙이 풍부하고, 영귤(귤과의 작은 유자처럼 생김.)이나 카보스와 달리 당도와 산도가 절묘하게 조화를 이룬 맛입니다.
●현지인도 구하기 어려운 이 자바라를 요시무라 히데오상점이 기타야마촌의 협력을 받아 고장의 술로서 철저하게 맛을 고집해 일본에서 처음으로 만든 것이 「자바라주」입니다.
●유자향과 함께 자몽같은 상쾌한 향기가 있습니다. 맛은 니혼슈와의 블랜드로 자바라를 훌륭하게 표현하고 마시기 쉽게 마일드하게 완성되었습니다.
●마시는 방법은 스트레이트는 물론 언더락, 물,소다,따뜻한 물에 타서 드셔도 맛있게 드실 수 있습니다.
●차갑고 어두운곳에  보관 하시고 제조연월일로부터 1년 이내에 드시기 바랍니다.

お支払について

決済手段は下記のとおりです。

クレジットカード決済,

キャリア決済ーSB(ソフトバンクまとめて支払い)

결제

한국의 경우 결제수단은 다음과 같습니다.

신용카드결제

配送について

• 配送方法 : 宅配
• 配送地域 : 全国
• 送料 : ¥830 ~ ¥8,372
• 配送期間 : 3日 ~ 7日
• 配送ガイド :

  商品の種類によっては準備及び発送が若干遅れる場合がございます。返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。

  -配送料：実際の配送料については、決済ページにて商品販売価格とともにご確認いただけます。

  
  

  ※ご注文の商品の容量と、実際の配送時重量は異なります。

  商品を安全にお送りするための梱包材や段ボール等の重さを含めた実際の重さにて配送料が計算されます。

  （例：700ml->0.7キロ（内容量）+容器の重さ（瓶の重量）+梱包材+段ボールの重さをすべて含めて計算されます。同じ700mlの瓶でもデザイン等により配送時重量が異なる場合がございます。）

  
  

  
  

  *한국으로 배송의 경우

  주류의 국제배송 특성상 한병씩 개별포장되어 발송되어지므로 한번에
  한병이상의 주문은 불가합니다.
  한병이상의 주문을 희망하시는 경우에는 한병씩 따로 주문하셔야 합니다.
  

  
  
  -주문시 한국내 배송지를 지정하시면 국제배송편으로 고객님이 지정하신 주소(한국 국내)까지 배송해드립니다.

  
  

  상품 배송(일본→한국)

  상품수령시간 지정은 국제화물 특성상 불가능합니다.

  
  

  -배송비: 실제 상품의 배송비는 결제 진행 화면에서 결제전 판매가격과 함께 확인하실 수 있습니다.

  현재 일본에서 판매하고 있는 가격에 해외 배송료(무게별)가 추가 됩니다.

  배송비는 1병기준 가격이며, 주류의 국제배송 특성상 1병씩 개별포장되어 발송되어 집니다.

  
  

  *주문하신 상품의 용량과 배송시의 중량은 다릅니다.

  해외 배송(한국)은 상품을 안전하게 배송하는데 있어 사용하는 포장재와 종이박스무게등을 모두 포함한 상품의 무게로 배송료가 계산 되어 집니다.

  (예:700ml->0.7키로(내용물)+용기중량(병중량)+포장재+포장박스의 무게로 배송료가 책정되어집니다. 같은 700ml도 병의 디자인등에 의해 배송시 중량이 다를 수 있습니다.)

  
  

  -발송 시 포장

  1병 단위로 배송

  주류의 국제배송 특성상 한병씩 개별포장되어 발송되어지므로 한번에
  한병이상의 주문은 불가합니다.
  한병이상의 주문을 희망하시는 경우에는 한병씩 따로 주문하셔야 합니다.
  ※특수 병이나 상자가 포함되는 경우에는 상기와 다를 수 있습니다.
  ※일본에서 한국으로 주류 배달 시, 주류는 개인 사용 또는 선물의 경우에만
  한번에 1 병(1 리터)까지 허용이 됩니다.

  
  

  -냉장 배송

  한국・일본 간의 국제화물 특성상 냉장 배송은 불가합니다.

  배송중 온도 변화에 의한 상품 변질에 대해서는 반품 / 취소가 불가하니 계절에 따른 배송에 대해서는 본인의 판단으로 결정해주시기 바랍니다.

  
  

  - 산간벽지나 도서지방은 별도의 추가금액을 지불하셔야 하는 경우가 있습니다.
  고객님께서 주문하신 상품은 입금 확인후 배송해 드립니다. 다만, 상품종류에 따라서 상품의 배송이 다소 지연될 수 있습니다.

  
  
  -통관・관세에 대하여

  당사는 일본법인으로 제품 가격에는 관부과세가 포함되어 있지 않습니다.

  수입국 현지에서 발생되는 부과세 및 관세에 관해서는 전액 고객님 부담이십니다.

  
  

  현지에서 발생되는 부과세 및 관세에 대해서는 저희 사이트에 문의하셔도 답변이 어렵습니다.

  부과세 및 관세관련 문의 사항은 반드시 해당 관청 및 관계 기관에 문의해주시기 바랍니다.

  
  

   선물 또는 개인 사용 물품은 과세 가격(※)이 15만원을 초과하지 않는 경우 면세 대상입니다.

  ※ 과세 가격 : 물품 가격 + 배송료 + 보험료 등

  과세 판단이 되는 물품은 세관에서 통지가 우송되기 때문에 소정의 절차를 수행해주십시오

  1. 개인 우편물이며 15만원 이상 미화 600달러 이하의 것

  부과 과세 방식 : 수취인이 신청서를 보내고 세관이 과세합니다. 그 후 납품되고 수령 시 관세를 배달원에게 납부합니다

  2. 개인 우편물이며 미화 600달러 이상 또는 법인의 우편물(상업용)이며 15만원 이상인 것 및 무상이지만 500만원 이상의 가치가 있는 것

  신고 납세 방식 : 권한이 있는 자 또는 관세사가 전자 통관 시스템을 통해 신고하고, 관세 납부 후 배달됩니다.

   ※자세한 사항은 한국 관세청 홈페이지를 참고해주십시오.
  
  

  
  

  

  
  
  
  

  
  

交換・返品について

1. ご注文のキャンセルについて

- ご注文状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態の時のみキャンセルが可能です。

- ご注文のキャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡をお願いいたします。

2. 交換および返品先住所

- [123-0864] 東京都 足立区 鹿浜 6-11-13

3. 交換および返品について

 (1) 交換・返品をお受けできる商品

 - 受け取ってから7日以内の商品

 - 着用、洗濯、加工・補修をしておらず、タグが付いた新品の状態のもの誤って配送された商品

 - 不良品、または損傷した状態で届いた商品

 - 交換および払戻しの手続き過程で通信販売サイトと事前協議を済ませた場合

 (2) 交換・返品をお受けできない商品

 - お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品

 - 梱包を開けたり破いたことで商品価値が失なわれた場合

 - 使用済みもしくは一部消費したことで商品価値が著しく低下した場合

 - 時間の経過によって再販売できないほど商品価値が著しく低下した場合

 - 複製が可能な商品などの梱包を開けた場合

 - 通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合

 (詳しくは、電話またはメールでお問合せください。)

4. 返品方法

商品の返品をご希望の場合は、まずはお電話またはメールにて｢お問い合わせ｣ください。下記「返品の手順」をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。

- 返品のお申し込みや受付などの手続きを経ずに返送された場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。

- 返品する際の送料は、帰責事由によって異なります。

- 心変わりや、カラーやサイズの交換などお客様のご都合による場合、返品送料はお客様のご負担

- 誤配達・不良品など弊社に責任がある場合、返品送料は弊社にて負担

「返品の手順」

 (1) 商品の受け取り日から7日以内に、欠陥があることを証明できる画像(商品全体の画像及び欠陥部分の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品の番号、払戻し理由などの情報と一緒にメールにてご送付をお願いいたします。

 (2) 返品申請を受け付けたら、後ほど別途ご連絡いたします。

 (3) 返品時、パッケージ(箱、包装ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。

※ 海外配送商品の場合、お客様のご都合による交換および返品はお受けできない場合がありますので、事前にお問い合わせください。：（カラー：サイズなどの交換を含む）

また、お客様のご都合で交換および返品される場合、往復の海外配送料および関税・付加価値税などはお客様のご負担となりますので、ご注意ください。

한국에서 주문의 경우 교환 및 반품

교환 및 반품 주소
- [123-0864] 東京都 足立区 鹿浜 6-11-13

교환 및 반품이 가능한 경우
- 상품을 공급 받으신 날로부터 7일이내 도착한 상품이 문제가 있을경우 연락을 주시면 대응해 드리도록 하겠습니다.

サービスに関するお問い合わせ